<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Spectacles &#8211; ABRAPALABRA</title>
	<atom:link href="https://abrapalabra.show/category/espectaculos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://abrapalabra.show</link>
	<description>Compagnie de Théâtre et Marionnettes</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Feb 2026 15:49:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>(Español) YO SOY UN OSO</title>
		<link>https://abrapalabra.show/espanol-yo-soy-un-oso/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jano Mateluna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2022 02:18:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spectacles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://abrapalabra.show/?p=744</guid>

					<description><![CDATA[Una coproducción entre las compañías ABRAPALABRA de Suiza y Fundación OANI de Teatro de Chile Espectáculo de teatro de animación (objetos y títeres) destinado a un público familiar que se presenta sobre una mesa/ escenario animado por un solo actor.  Nos habla de la importancia de defender nuestra identidad como seres únicos e irrepetibles, habitantes &#8230; <p class="link-more"><a href="https://abrapalabra.show/espanol-yo-soy-un-oso/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de &#171;&#160;(Español) YO SOY UN OSO&#160;&#187;</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b style="font-size: 1rem;">Una coproducción entre las compañías ABRAPALABRA de Suiza y Fundación OANI de Teatro de Chile</b></p>
<p><strong>Espectáculo de teatro de animación</strong> (objetos y títeres) destinado a un público familiar que se presenta sobre una mesa/ escenario animado por un solo actor.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Nos habla de la importancia de <strong>defender nuestra identidad como seres únicos e irrepetibles</strong>, habitantes de este planeta que debemos proteger. La pérdida de la identidad y desconexión con nuestra propia esencia producto de los tiempos modernos, así como la sobre valoración del trabajo, la productividad y la efectividad que ha sido lo usual en estos últimos tiempos.</p>
<p>Con nuestro montaje <strong>queremos aportar a la reflexión y proponer una nueva mirada del ser humano</strong>, con una mayor <strong>conciencia del cuidado de la naturaleza</strong>. También buscamos generar una <strong>nueva conciencia en los niños, nuestros ciudadanos del futuro.</strong></p>
<p><b>LA COMPAÑÍA</b></p>
<p>La compañía ABRAPALABRA nace en Chile en 1997. Atraídos por la magia y el encantamiento de los títeres y luego de haber trabajado en manera conjunta con otros titiriteros, actores y músicos, su fundador Jano Mateluna sintió la necesidad de trabajar solo y tomar la ruta, es así que renace la Compañía de Teatro y Títeres ABRAPALABRA.</p>
<p>Actualmente el grupo reside en Lausana- Suiza y organiza talleres de títeres, puesta en escena y actúa sus espectáculos, siempre en estrecha colaboración con otras compañías de América Latina y Europa, continuando así su búsqueda en torno a la relación entre el ser humano y el objeto e invitando a los niños y adultos a dejarse encantar por este arte milenario.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p>Hoy la compañía vuelve a Chile, para crear en coproducción con la Fundación OANI de Teatro y un equipo multidisciplinario de profesionales de diversos ámbitos de la creación y dar vida a su último trabajo: YO SOY UN OSO.</p>
<p><em>Este montaje ha sido financiado por el Fondo Nacional de Fomento y desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021, Fondo de Emergencia Transitorio.</em></p>
<p><strong>FICHA ARTÍSTICA</strong><br />
Dirección Artística: <strong>Camila Landon</strong><br />
Actor: <strong>Alejandro Mateluna</strong> (Lausana-Suiza)<br />
Diseño Integral: <strong>Gonzalo Reyes</strong> (Berlín-Alemania)<br />
Diseño Gráfico: <strong>Carolina Pereira</strong><br />
Música Original: <strong>Carlos Canales</strong><br />
Autómatas: <strong>Manuel Villagra</strong><br />
Robótica: <strong>Juan Torres</strong><br />
Vestuario: <strong>Mayra Olivares</strong><br />
Marioneta Oso: <strong>Nadine Delannoy</strong> (Paris-Francia)<br />
Audiovisual: <strong>Claudio Martínez</strong></p>
<p><a href="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2025/08/Prensa-y-Difusion_compressed_.pdf"><em><strong>Prensa y Difusión de la Obra</strong></em></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-768 size-full" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1696" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-scaled.jpg 2560w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-300x199.jpg 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-1024x678.jpg 1024w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-768x509.jpg 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-1536x1017.jpg 1536w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/oso-4-2048x1356.jpg 2048w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-767 size-full" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-scaled.jpg" alt="" width="2560" height="1696" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-scaled.jpg 2560w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-300x199.jpg 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-1024x678.jpg 1024w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-768x509.jpg 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-1536x1017.jpg 1536w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/automata-2-2048x1356.jpg 2048w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-771 size-full" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO.png" alt="" width="2503" height="1614" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO.png 2503w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO-300x193.png 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO-1024x660.png 1024w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO-768x495.png 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO-1536x990.png 1536w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2022/04/LOGOTIPO_ABRAPALABRA_FINAL_NEGATIVO-2048x1321.png 2048w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://abrapalabra.show/out_uploads/videos/yo-soy-un-oso-teaser-2022.mp4" length="2337494" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Spectacles</title>
		<link>https://abrapalabra.show/spectacles/</link>
					<comments>https://abrapalabra.show/spectacles/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jano Mateluna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2019 15:45:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spectacles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://abrapalabra.show/?p=141</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://abrapalabra.show/spectacles/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Classe de Marionnettes</title>
		<link>https://abrapalabra.show/la-classe-de-marionnettes-prueba/</link>
					<comments>https://abrapalabra.show/la-classe-de-marionnettes-prueba/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jano Mateluna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Sep 2018 22:52:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spectacles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://abrapalabra.show/?p=28</guid>

					<description><![CDATA[&#160; LE SPECTACLE  Nous vous invitons à une classe très particulière qui va petit à petit devenir un vrai spectacle. C’est une invitation à découvrir l’univers des marionnettes depuis son intérieur. C’est un voyage musical composé de différents moments qui explorent l’image et la magie, en éveillant ainsi la curiosité et l’imaginaire des petits et &#8230; <p class="link-more"><a href="https://abrapalabra.show/la-classe-de-marionnettes-prueba/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de &#171;&#160;La Classe de Marionnettes&#160;&#187;</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><span id="more-28"></span><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-230 " src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/02/La_Classe-_Marionnettes-300x175.jpg" alt="" width="608" height="356" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/02/La_Classe-_Marionnettes-300x175.jpg 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/02/La_Classe-_Marionnettes-768x449.jpg 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/02/La_Classe-_Marionnettes-1024x599.jpg 1024w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/02/La_Classe-_Marionnettes.jpg 1772w" sizes="auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px" /><br /><br /><strong>LE SPECTACLE </strong><br /><br />Nous vous invitons à une classe très particulière qui va petit à petit devenir un vrai spectacle. C’est une invitation à découvrir l’univers des marionnettes depuis son intérieur. C’est un voyage musical composé de différents moments qui explorent l’image et la magie, en éveillant ainsi la curiosité et l’imaginaire des petits et en invitant aux grands de se rapprocher au monde des marionnettes.<br /><br />La Classe de Marionnettes est dictée et jouée par un professeur / marionnettiste qui nous montre comment et avec quoi nous faisons un spectacle de marionnettes à partir de très peu de choses, en montrant plusieurs techniques de tous genres et toutes tailles: chaussettes, marionnettes à gaine, objets animés et marionnettes de taille humaine.<br /><br />Venez nombreux à assister à notre «Classe de Marionnettes;» et découvrir les coulisses du castelet de marionnettes et leurs secrets.<br /><em><strong> ¡Attention que la cloche va bientôt sonner! </strong></em></p>
<!-- /wp:post-content -->
<p>https://youtu.be/yToi0CDEQSg</p>
<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>FICHE TECHNIQUE</strong><br /><strong>Genre: </strong>spectacle familial<br /><strong>Caractéristiques </strong><br />Spectacle joué par un professeur/ marionnettiste qui nous montre, en différents tableaux musicaux, comment et avec quoi nous faisons un spectacle de marionnettes à partir de très peu des choses en utilisant plusieurs techniques de tous genres et de toutes tailles : chaussette, guignols, objets animés, marionnettes de grandeur nature. <br />Surface minimale requise pour le spectacle:<br /><strong>Espace: </strong>5m. x 4m. <br /><strong>Besoins techniques: </strong><br />Deux chaises <br />Une table <br /><strong>Son: </strong><br /><strong>En salle: </strong>chaîne avec cd .<br /><strong>A I’ extérieur:</strong> un micro et une chaîne avec cd.<br /><strong>Durée: </strong>45 minutes environ. <br /><br /><br /><br /></p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>

<p><!--more--></p>

<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://abrapalabra.show/la-classe-de-marionnettes-prueba/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Puppet Trap</title>
		<link>https://abrapalabra.show/puppet-trap-ejemplo/</link>
					<comments>https://abrapalabra.show/puppet-trap-ejemplo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jano Mateluna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Sep 2018 22:43:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spectacles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://abrapalabra.show/?p=22</guid>

					<description><![CDATA[LE SPECTACLE  Création théâtrale contemporaine originale de Dahlia Production–Suisse, mêlant théâtre, marionnettes et musique, basée sur l’histoire authentique d’un marionnettiste enfermé à tort en Équateur, dans une des prisons les plus dangereuses au monde et qui a utilisé son art de marionnettiste pour sauver sa peau. Jano Mateluna l’un des comédiens du spectacle, a réellement &#8230; <p class="link-more"><a href="https://abrapalabra.show/puppet-trap-ejemplo/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de &#171;&#160;Puppet Trap&#160;&#187;</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-22"></span><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-25 size-full" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/jano-mateluna-puppet-trap-02.jpg" alt="jano-mateluna-puppet-trap" width="2200" height="1406" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/jano-mateluna-puppet-trap-02.jpg 2200w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/jano-mateluna-puppet-trap-02-300x192.jpg 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/jano-mateluna-puppet-trap-02-768x491.jpg 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/jano-mateluna-puppet-trap-02-1024x654.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></p>
<p><!--more--><strong>LE SPECTACLE </strong></p>
<p>Création théâtrale contemporaine originale de <strong>Dahlia Production</strong>–Suisse, mêlant théâtre, marionnettes et musique, basée sur l’histoire authentique d’un marionnettiste enfermé à tort en Équateur, dans une des prisons les plus dangereuses au monde et qui a utilisé son art de marionnettiste pour sauver sa peau.</p>
<p><strong>Jano Mateluna</strong> l’un des comédiens du spectacle, a réellement vécu cette histoire. Il vit actuellement en Suisse et jusque-là, il n’avait jamais parlé de ce que lui était arrivé.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="PUPPET TRAP TEASER FR V2" width="525" height="295" src="https://www.youtube.com/embed/BXkpLnenFQI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>Puppet Trap teaser.</em></p>
<p><strong>FESTIVAL INTERNATIONAL Neuchâtel Suisse.</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-703 size-medium" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19-206x300.png" alt="Festival de Neuchâtel Suisse" width="206" height="300" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19-206x300.png 206w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19.png 256w" sizes="auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-706" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19_3-300x134.png" alt="Festival de Neuchâtel Suisse" width="446" height="199" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19_3-300x134.png 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19_3-1024x456.png 1024w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19_3-768x342.png 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2020/06/Festival_neuchatel_19_3.png 1400w" sizes="auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PRESSE</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-649 aligncenter" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/04/PRENSA_24-heures-211x300.jpg" alt="" width="456" height="649" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/04/PRENSA_24-heures-211x300.jpg 211w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/04/PRENSA_24-heures-768x1092.jpg 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/04/PRENSA_24-heures-720x1024.jpg 720w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/04/PRENSA_24-heures.jpg 878w" sizes="auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px" /></p>
<p><strong><em>Article publié dans le journal 24 heures, Lausanne, Suisse.</em></strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-574 aligncenter" src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2019/04/La-estrella-de-Arica-240x300.jpeg" alt="" width="464" height="578" /></p>
<p><em><strong>Article publié dans le journal  La Estrella de Arica, Chili.</strong></em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://abrapalabra.show/puppet-trap-ejemplo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spectacle de Rue</title>
		<link>https://abrapalabra.show/example/</link>
					<comments>https://abrapalabra.show/example/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jano Mateluna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Sep 2018 22:58:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spectacles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://abrapalabra.show/?p=35</guid>

					<description><![CDATA[Spectacle de rue avec une marionnette de taille humaine (un loup). Le spectacle qui peut se présenter facilement dans n’importe quelle rue, fête de quartier, festivals, ou marchée folklorique. La marionnette peut improviser et interagir entre les passants par des petites sorties par ainsi laisser le changement du public, comme aussi dans un endroit fixe &#8230; <p class="link-more"><a href="https://abrapalabra.show/example/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de &#171;&#160;Spectacle de Rue&#160;&#187;</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-35"></span><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-52 " src="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/grottes-geneve-jano-mateluna--300x204.jpg" alt="grottes-geneve-jano-mateluna-" width="538" height="366" srcset="https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/grottes-geneve-jano-mateluna--300x204.jpg 300w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/grottes-geneve-jano-mateluna--768x523.jpg 768w, https://abrapalabra.show/wp-content/uploads/2018/09/grottes-geneve-jano-mateluna-.jpg 814w" sizes="auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px" /></p>
<p><strong>Spectacle de rue avec une marionnette de taille humaine</strong> (un loup). Le spectacle qui peut se présenter facilement dans n’importe quelle rue, fête de quartier, festivals, ou marchée folklorique.</p>
<p>La marionnette peut improviser et interagir entre les passants par des petites sorties par ainsi laisser le changement du public, comme aussi dans un endroit fixe avec la musique, interpréter des chansons de James Brown en permettant une interaction sympathique entre la marionnette et public.</p>
<p><strong>Représentations</strong></p>
<ul>
<li>Marché Folklorique pour<strong> l’office de Tourisme en Gruyère de Bulle – Suisse, 2018.</strong></li>
<li><strong>Festival Rencontres Théâtrales de Bulle &#8211; Suisse, 2018.</strong></li>
<li><strong>Fête de voisins du quartier à la Jonction «la ville est à vous» Genève &#8211; Suisse, 2017.</strong></li>
<li><strong>Rue de la Ramblas à Barcelona &#8211; Espagne, 2016.</strong></li>
<li>Animation pour<strong> l’entreprise PricewaterhouseCoopers S.A. à Lausanne &#8211; Suisse, 2010.</strong></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://abrapalabra.show/example/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
